1899-09-21

                 Högt ärade Herr Professor!

 

Fröken Troili-Petersson är mycket tacksam för att blifve mottagen å Edert laboratorium i Oktober och är hon redo att komma, när meddelande om kursens början kommer. För ordnadet af uppehållet i Köpenhamn skulle det vora bra att i förväg få veta, hvor länge ungefärligen Professorn tänkt sig att uppehållet å laboratoriet skulle räkka. Likaså vore fröken tacksam för att få veta Eder mening om, hvorvida hon lämpligen kan bo i Köpenhamn eller hellre bör söka sig en bostad närmare Carlsberg.

                 Hjertliga helsningar!

                 Med vänskap och högaktning

                 E. Almquist.

Stockholm, 8 Sibyllegatan,

d. 21. Sept. 1899

 

 

[Kladde til svar skrevet med blyant øverst på siden:]

Vi ere byggede sam. med det egentl. Kbhvn. nu og have god Sporvognsforb.

1 Mnd. Beg. d. 17 Octbr.

Jeg har tænkt i Aar at slutte med 1 Mnd. paa Grund af, at jeg er overvældet med Arbejder. Rendyrkn. af Overgjærarter og deres Analyse. Laborat. Indretning Arbejds[...]. Adgang til at se, hvorledes i Praxis i de store […] Rendyrkning(?)