1899-12-30

                                                                                   30 Decb. 99

 

                          Kjære Hr. Professor C. E. Hansen!

                          Hvis De vil sende mig Deres Betænkning over Schierbeck^s Afhandling i Renskrift, skal jeg sætte mit Navn under. – Der er dog et Par små Ændringer, som jeg gjerne vilde have indført, og mod hvilke De forhåbentlig intet har at indvende, da de egentlig kun ere af redaktionel Natur. For det første vilde jeg gjerne S. 4 have Sætningen „Flere Iagttagelser støtte denne Opfattelse” udeladt, da jeg ikke synes, at de af Sch. anførte Iagttagelser afgive nogen synderlig Støtte for de „hæmmende Faktorers Nærværelse. Dernæst vilde jeg foretrække, at det stærke Udtryk „værdifulde” (S. 4. L. 5-6 fn) afløstes af et mere reserveret f.Ex. „give på flere Punkter Bidrag” o.s.v. – Jeg har med Blyant på Deres Concept antydet disse to små Ændringsforslag, som jeg håber, De kan tiltræde, da de jo ej berøre Hovedsagen.

                          Jeg benytter Lejligheden til at sige: Glædeligt Nytår!

 

                                                                       Deres ærb. forb.

                                                                      Carl Jul Salomonsen

 

Når De sender mig Renskriften til Underskrift, skal jeg, hvis De ønsker det, besørge den sammen med Afhdlig. til Videnskab.^s Selskab, der jo næsten er min Nabo.